How difficult is to extend the length of stay in Bhutan (i.e. if we love it so much, want to extend for 3-5 more days)?

It is easy to extend your trip in Bhutan and stay as long as you want, so long as seats on flight are available to change to. Similarly hotel should be available. You can pay the extra costs for the tour duration, visa change fees and other applicable charges in Bhutan.