Will there be a place to store items/clothing not required for the trek?

The hotel in Kathmandu does provide the free storage services. So you can leave all your things that are not needed for the trekking at your hotel.